
Naujausios
Kodėl Brenner tapo Baranausku?
Šiauliuose užvirė diskusijos dėl čia gimusio žymaus litvako Amerikos skulptoriaus Victor David Brenner pavardės. Jį vieno JAV cento monetos skulptūra ketinantis įamžinti dizaineris Vilius Puronas vadina Viktoru Baranausku. Su tokiu atitikmeniu nesutinka žydų bendruomenė – neskirtų finansinės paramos skulptūrai, jei joje atsirastų lietuviška pavardė.
Simona KVEDERYTĖ
simona.k@skrastas.lt
Įsikišo Savivaldybė
Šiaulių savivaldybės vadovus pasiekė apskrities žydų bendruomenės pirmininko Josifo Buršteino nerimas dėl iškraipomos V. D. Brenner pavardės.
Esą šis 1871 metais Šiauliuose gimęs, Amerikoje dirbęs skulptorius, vieno JAV cento autorius litvakas viešojoje erdvėje vadinamas neteisingai – lietuviu Viktoru Dovydu Baranausku.
Šiaulių vicemero Stasio Tumėno teigimu, V. D. Brenner gimė žydų Georgo ir Saros šeimoje. 1890-aisiais, po 19 metų gyvenimo Šiauliuose, emigravo į JAV, kur sukūrė vieno cento monetą, skirtą paminėti prezidento Abraomo Linkolno gimimo 100-ąsias metines.
„Neseniai Savivaldybė gavo laišką iš Genovaitės Baranauskas, išeivijos lietuvės, dabar grįžusios į Vilnių. Ji išsigando: jei moneta liejama ir ant jos atsiras pavardė Baranauskas – stabdykite viską. Mat jos vyras Edvardas Baranauskas, išgirdęs gandą apie Baranauską, ieškojo galimų giminystės pėdsakų. Bet nerado jokių įrodymų apie tokią Brenerio pavardę. Atsiuntė įvairios dokumentinės medžiagos, kuri įrodo, kad taip nėra“, – aiškino vicemeras.
Finansavimas – tik originalui
S. Tumėnas sako, kad V. Puronas kartu su skulptoriumi Vytautu Tallat-Kelpša ketina įamžinti V. D. Brenner atminimą – privačiomis lėšomis pastatyti jo sukurtos vieno JAV cento monetos skulptūrą. Tam dalį reikiamų lėšų jau skyrė Geros valios fondas, finansuojantis įvairius Lietuvos žydų projektus. Steigėjas ir dalininkas – Lietuvos žydų paveldo fondas.
„Žydų bendruomenė pasakė aiškiai: atsisakys finansiškai remti, jei ant monetos bus išlieta ne Brenerio, o Baranausko pavardė“, – sakė S. Tumėnas.
Miesto Savivaldybės taryba jau šią savaitę spręs – leisti ar ne mieste atsirasti vieno JAV cento monetai. Jei leistų, Administracija turėtų skulptūrai surasti vietą.
Šiemet V. D. Brenner įamžinimą, jo 145-ųjų gimimo metinių proga, inicijuoja ir Šiaulių universiteto profesorius dailininkas Vaidotas Janulis. Jis žada sukurti bareljefą ir jį prikalti ant buvusio Liaudies žydų banko, dabar Tilžės ir Vilniaus gatvių kampe esančio „Šiaulių banko“ sienos. Tam finansavimo autorius ieško savo jėgomis.
J. Buršteinas neseniai pateikė ir oficialų raštą Savivaldybei. Jame pabrėžė, kad Šiaulių apskrities žydų bendruomenė pritaria abiem žymios asmenybės įamžinimo idėjoms. Svarsto padėti jas įgyvendinti – prisidėti lėšomis. Tačiau išreiškė susirūpinimą dėl neteisingai įvardijamos V. D. Brenerio pavardės.
„Mes su Viliumi Puronu kalbėjome, – teigė J. Buršteinas. – Nesipykstame. Sutarėme, kad jis vieno cento monetoje įrašys Brenerio pavardę. Tai žydų bendruomenei svarbiausia.“
Giedriaus BARANAUSKO nuotr.
FINANSAVIMAS: Šiaulių apskrities žydų bendruomenės pirmininkas Josifas Buršteinas sako, kad Geros valios fondas Viliaus Purono ir Vytauto Tallat-Kelpšos skulptūrai „1 JAV centas“ paskyrė finansavimą – pinigų nebūtų verta skirti, jei kūrinys būtų paskirtas ne Viktorui Davidui Breneriui, o Viktorui Baranauskui.