Naujausios
SVEČIUOSE PAS KROATIJOS IR SLOVĖNIJOS ESPERANTININKUS
Rugsėjo mėnesį teko lankytis Kroatijoje ir Slovėnijoje. Iš arti mačiau kolegų esperanto kalbos gerbėjų patirtį, Dalyvavau susitikimuose, pokalbiuose, knygų pristatymuose. Paminėsiu keletą jų.
Pirmoji aplankyta vieta – Kroatijos šiaurėje įsikūręs Ivaneco miestas, kur gyvena mūsų Lietuvos bičiulė, vertėja Mirjana Bračko. Ji daug metų bendrauja su rašytoju ir dailininku Kęstučiu Kasparavičiumi, pristatinėja jo knygas vaikams Kroatijoje. Dabar verčia į kroatų kalbą G. Radvilavičiūtės kūrybą.
Džurdževeco miestelyje (Zagrebo regione) lankiausi Esperanto dokumentikos centre. Įdomu buvo čia aptikti žinią, kad 1908-aisiais Pasaulio esperantininkų kongrese Krokuvoje dalyvavo ir mūsų šiaulietis Vincentas Litevka, prieš šimtmetį kaip skulptorius darbavęsis A.Zaborsko paminklų dirbtuvėse,
Kalnuotoje Hraščinoje tarp vynuogynų vyko kasmetinė literatų ir vertėjų sueiga. Ją remia Kroatijos kultūros ministerija. Renginio programa buvo kupina įdomybių – knygų aptarimai, operos dainininko Neveno Mrzlečkio ir jaunos perkusininkės Kajos Farszky koncertas, kalbos kursai studentams. Dalyvavo nemažai jaunimo, laisvai kalbančio esperanto kalba. Savo kūrybą pristatė literatai iš Ispanijos, Kroatijos, Lenkijos ir Serbijos.
Aplankėme nedidelį šiaurės vakarų miestą Bjelovarą, kuris šventė gimtadienį. Esperantininkai dovanojo miestui fotografijų parodą apie Vengriją, taip pat pristatė vengrų žurnalisto, keliautojo, rašytojo Tiboro Sekelio knygą ,,Nuo Patagonijos iki Aliaskos“.
Užsimezgė graži draugystė su slovėnų esperantininkų draugija Brežicės miestelyje.
Norinčius susipažinti su esperanto kalbos pagrindais kviečiame į nemokamus esperanto kalbos kursus Šiaulių miesto savivaldybės viešosios bibliotekos Lieporių filiale. Pradžia – spalio 13 d. 17 val.
Nijolė Petraitytė
Šiaulių miesto savivaldybės viešosios bibliotekos vyresnioji bibliotekininkė
