Reginos Biržinytės premija – mokslininkei iš Vaiguvos

Reginos Biržinytės premija – mokslininkei iš Vaiguvos

Reginos Biržinytės premija – mokslininkei iš Vaiguvos

Per tradicinį „Poezijos pavasarėlį“ praėjusį ketvirtadienį Kelmėje įteikta literatūrinė Reginos Biržinytės premija. Šįkart 18-ąja premijos laureate tapo iš Vaiguvos kilusi mokslininkė Ieva Švarcaitė, už knygą „Mano gimtoji kalba. Vaiguvos šnekta“.

„Poezijos pavasarėlyje“ eiles skaitė 15 kūrėjų iš Kelmės, Šiaulių ir Klaipėdos.

Dalia KARPAVIČIENĖ

daliak@skrastas.lt

Savos šnektos neužmiršo

Šių metų Reginos Biržinytės literatūrinę premiją rajono vicemeras Kęstutis Bilius ir Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Saulius Michailovas įteikė iš Vaiguvos kilusiai mokslininkei, gamtos mokslų daktarei Ievai Švarcaitei už knygą „Mano gimtoji kalba. Vaiguvos šnekta“. Įteikė ir literatūrinės premijos laureatės liudijimą, užrišo proginę juostą.

I. Švarcaitė teigė, jog savo gimtąją kalbą „išspjovusi“ nuo tada, kai buvo dešimties metų vaikas. Tarmiškai niekuomet nekalbėjo į Vaiguvą atvažiavusi, bet savos šnektos neužmiršo.

„Per tą gyvenimo laikotarpį studijavau užsienio kalbas, važinėjau po Europą. Man buvo lengva įsisavinti šnekamąsias kalbas. Ir su žodynais dirbau. Mano kalbų sąraše – dešimt kalbų, gimtoji – vienuoliktoji. Nusprendžiau vaiguviškiams surašyti tai, ką jaunystėje mokėjau“, – sakė Ieva Švarcaitė.

Darbas, pasak autorės, nebuvo paprastas. Reikėjo kalbininko. Padėjo dukra Stefanija Kundrotienė, transkribavusi žodyną, rinkusi tekstus kompiuteriu ir redagavusi leidinį. Nepaprasto kruopštumo ir atidumo reikalaujantis darbas virto unikaliu leidiniu ne tik Kelmės rajone, bet ir visoje Lietuvoje.

Knygos įvade Irena Seliukaitė teigia, kad knygos „sumanytoja – vaiguviškė gamtos mokslų daktarė Ieva Švarcaitė atliko didelį darbą, kaupdama gimtosios šnektos duomenis, ieškodama kitų kalbų žodynuose paaiškinimų vaiguviškių šnektoje vartojamoms svetimybėms. Žodyne sudėtas mylinčio savo gimtinę žmogaus siekis išgirsti, įsidėmėti, neleisti pranykti nuo vaikystės girdėtiems žodžiams, intonacijoms, kūrusioms nepakartojamą Tėviškės aurą. Ši knyga, nepretenduojanti į mokslinį žodyną, yra puikus pavyzdys, ką gali nuveikti šnektos labui vienas užsispyręs žmogus“.

Kadangi knygos autorė yra geografė, pati sudarė keletą žemėlapių: Vaiguvos šnektos ploto, Vaiguvos apylinkių gyvenamų vietų vardų, faktinį toponiminės medžiagos, gimtojo Norkių kaimo negyvenamų vietovių vardų žemėlapius.

Premijos laureatę Ievą Švarcaitę sveikino būrys vaiguviškių: Vaiguvos seniūnas Alvydas Lukošius, bendruomenės pirmininkė Zosė Radžiuvienė, Vlado Šimkaus vidurinės mokyklos direktorė Irena Vileikienė. Vaiguvos bibliotekininkė Rita Rimeikienė sakė, jog I. Švarcaitės knyga „Mano gimtoji kalba. Vaiguvos šnekta“ visuomet bibliotekoje bus garbingiausioje vietoje.

Mintis – parašyti Kelmės rajono enciklopediją

Ieva Švarcaitė sakė, jog jai yra kilusi mintis apie Kelmės rajono enciklopediją.

„Juk galime parašyti. Aš parašyčiau apie rajono gamtą. Būtų vienas tomas. Bet dabar esu įklimpusi į Vaiguvos monografiją. Gal šiais metais pavyks užbaigti, jeigu man užteks jėgų. Vaiguvos monografija bus pirmoji Kelmės rajone“, – sakė.

Apie poetę rengiama knyga

Pranešimą apie Reginos Biržinytės kūrybą ir jos asmenybę skaitė mokslų daktarė Aušra Tamošiūnienė.

„Apie Reginą Biržinytę negalima kalbėti vien kaip apie poetę. Negali likti nuošalyje tokios sąvokos kaip kultūra, literatūrinis gyvenimas, publicistika ir panašūs dalykai“, – sakė pranešėja.

Noras būti gamtiška atsispindi daugelyje autorės kūrinių, tiek poezijoje, tiek ir publicistikoje. „Manyje yra tikriausiai kažkas žuvies. Vilioja vandenys rugpjūty atvėsę, ir aš plaukiu pro maurus ir žoles“, – yra rašiusi Regina Biržinytė.

Poetei labai svarbi ir Kelmė. Gamtos motyvai kūryboje padeda atskleisti R. Biržinytės santykį su visu pasauliu.

Mokslininkė apie kelmiškę poetę rengia studiją, kuri turėtų pasirodyti maždaug po metų dvejų.

15 laureatų – 18 premijų

Regina Biržinytė neatsiejama nuo Kelmės. Nors būsimoji poetė gimė 1949 metų sausio 1 dieną Anykščiuose, bet netrukus su tėvais persikėlė gyventi į Kelmę ir vėliau visus savo gyvenimo metus praleido šiame Žemaitijos mieste.

Baigusi Vilniaus universiteto filologijos fakultetą, R. Biržinytė dirbo mokytoja Šilo Pavėžupio, Kupriškio mokyklose, nors pedagoginio darbo ir nelabai mėgo dėl nuolatinio šurmulio, buvimo dideliame būryje. Todėl įsidarbino Kelmės bibliotekoje, dirbo ne vienerius metus.

Eiliuoti R. Biržinytė pradėjo dar mokykloje. Poetė išleido tris poezijos rinkinius „Takas į vienkiemį“, „Tenai už Kražantės“, „Sutemų slėniai“, yra pelniusi įvairių premijų. Mirė Regina Biržinytė 1996 metais.

Reginos Biržinytės literatūrinė premija šiemet įteikta jau aštuonioliktąjį kartą. Pirmoji premijos laureatė – Amelija Miltenienė. Iš viso premija įvertinti 15 rajono kūrėjų: Kazimieras Alekna, Ignas Viržintas, Stasys Ramanauskas, Ona Jautakienė, Viktoras Gulbinas, Janina Garbenienė, Juzefa Ramanauskaitė, Idalija Stankienė, Ramutė Krivickaitė, Valerija Adomaitienė, Bronislovas Klimašauskas, Ilona Bumblauskienė. Tytuvėniškiai kūrėjai Vladas Kalvaitis ir Teresė Rimulaitytė premiją gavo po du kartus.

Po premijos įteikimo ceremonijos vykusiame tradiciniame „Poezijos pavasarėlyje“ 15 poetų iš Kelmės, Šiaulių, Klaipėdos skaitė eiles.

Autorės nuotr.

LAUREATĖ: 18-ąja Reginos Biržinytės literatūrinės premijos laureate tapo iš Vaiguvos kilusi mokslininkė Ieva Švarcaitė už knygą „Mano gimtoji kalba. Vaiguvos šnekta“.

SVEIKINIMAI: Kraštietę Ievą Švarcaitę sveikino Vaiguvos seniūnas Alvydas Lukošius.

PRANEŠIMAS: Apie Reginą Biržinytę pranešimą skaitė mokslų daktarė Aušra Tamošiūnienė.

POEZIJA: Tradiciniame „Poezijos pavasarėlyje“ eiles skaitė 15 poetų iš Kelmės, Šiaulių, Klaipėdos.