LDK pilietį įkvėpė „Psalmių knyga“

LDK pi­lie­tį įkvė­pė „Psal­mių kny­ga“

Šiau­lių „Auš­ros“ mu­zie­jaus Chai­mo Fren­ke­lio vi­lo­je ati­da­ry­ta žy­maus len­kų ta­py­to­jo, gra­fi­ko, fo­tog­ra­fo, poe­to ir ra­šy­to­jo An­dže­jaus Stru­mi­los ta­py­bos dar­bų pa­ro­da „Psal­mės“, skir­ta pa­gerb­ti žy­dų ge­no­ci­do at­mi­ni­mą. Lie­tu­vos Di­džio­sios Ku­ni­gaikš­tys­tės pi­lie­čiu sa­ve iden­ti­fi­kuo­jan­tis me­ni­nin­kas įsi­ti­ki­nęs – svar­biau­sia žmo­giš­ko­sios ver­ty­bės.

Si­mo­na SI­MO­NA­VI­ČĖ

simona@skrastas.lt

Psal­mė­se – žmo­gaus dra­ma

Žy­dų kul­tū­ros pa­vel­do ob­jek­te Ch. Fren­ke­lio vi­lo­je eks­po­nuo­ja­ma pa­ro­da sim­bo­liš­ka – 1988 me­tais A. Stru­mi­los nu­ta­py­tas 18 pa­veiks­lų cik­las skir­tas pa­gerb­ti žy­dų ge­no­ci­do at­mi­ni­mą, at­sta­ty­tai Bal­ta­jai Sei­nų si­na­go­gai. Pa­veiks­luo­se įam­žin­ta Lie­tu­vos ir Len­ki­jos pa­ri­bio mies­te­liuo­se gy­ve­nu­sių žy­dų bū­tis ir li­ki­mas.

Su­kur­ti cik­lą „Psal­mės“ A. Stru­mi­lą įkvė­pė jo bi­čiu­lio, No­be­lio li­te­ra­tū­ros pre­mi­jos lau­rea­to Čes­lo­vo Mi­lo­šo iš heb­ra­jų į len­kų kal­bą iš­vers­ta „Psal­mių kny­ga“. Vie­na il­giau­sių ir poe­tiš­kiau­sių Bib­li­jos kny­gų ta­po įkvė­pi­mo šal­ti­niu dau­gy­bei me­ni­nin­kų.

„Psal­mė­se ga­li­ma ras­ti vis­ką, bet ma­no pa­veiks­lai kal­ba apie žmo­gaus dra­mą, jo sun­kų li­ki­mą“, – ko­men­ta­vo dai­li­nin­kas.

Api­bend­rin­da­mas pa­grin­di­nį cik­lo įkvė­pi­mo šal­ti­nį, jis ci­ta­vo ku­ni­gą Jo­ze­fą Sa­dzi­ką, pa­ra­šiu­sį „Psal­mių kny­gai“ įžan­gi­nį žo­dį: „Psal­mės – tai tar­si tau­tos ir in­di­vi­do ta­pa­ty­bės do­ku­men­tas, be to, pui­kiai per­tei­kia ir uni­ver­sa­lų­jį žmo­gaus bū­ties cha­rak­te­rį“.

Sei­nų Bal­to­ji si­na­go­ga bu­vo pa­sta­ty­ta XIX a. pa­bai­go­je prieš tai sto­vė­ju­sios XVIII a. sta­ty­tos me­di­nės si­na­go­gos vie­to­je. Ant­ro­jo pa­sau­li­nio ka­ro me­tais si­na­go­ga bu­vo nu­nio­ko­ta.

A. Stru­mi­los pa­ste­bė­ji­mu, si­na­go­ga „pa­si­da­li­jo žy­dų li­ki­mu": jo­je bu­vo ka­lė­ji­mas, vė­liau – trą­šų par­duo­tu­vė. 1988-ai­siais res­tau­ruo­ta­me si­na­go­gos pa­sta­te pra­dė­jo veik­ti Me­nų, kul­tū­rų, tau­tų pa­ri­bio cent­ras.

Pa­veiks­lai į Šiau­lius at­vež­ti iš Su­val­kų ap­skri­ties (Len­ki­ja) mu­zie­jaus rin­ki­nių. Pa­ro­dos ati­da­ry­me da­ly­va­vo Len­ki­jos ins­ti­tu­to Vil­niu­je di­rek­to­rius, Len­ki­jos Res­pub­li­kos am­ba­sa­dos pa­ta­rė­jas Mar­cin Lapc­zyns­ki, Su­val­kų ap­skri­ties mu­zie­jaus di­rek­to­rius Jer­zy Brzo­zows­kis, Su­val­kų šiuo­lai­ki­nio me­no cent­ro – Andr­zej Stru­mi­lo ga­le­ri­jos va­do­vė Ali­na Chmie­lews­ka.

Gi­mė Lie­tu­vo­je

A. Stru­mi­la sa­ve va­di­na Lie­tu­vos Di­džio­sios Ku­ni­gaikš­tys­tės (LDK) pi­lie­čiu. 2009 me­tais Lie­tu­vos Tūks­tant­me­čio pro­ga len­kų, lie­tu­vių, bal­ta­ru­sių ir ang­lų kal­bo­mis kar­tu su Č. Mi­lo­šu ir To­mu Venc­lo­va iš­lei­do kny­gą „Lie­tu­vos Di­džio­sios Ku­ni­gaikš­tys­tės kny­ga. Bend­rų Eu­ro­pos tra­di­ci­jų link“.

„Gi­miau Vil­niu­je, ma­no ma­ma yra iš Šven­čio­nė­lių, tė­vo šei­ma ki­lu­si iš Mins­ko, o mo­čiu­tė gi­mė Vi­tebs­ke. To­dėl ma­nau, kad vi­sos šios že­mės yra ma­no tė­vy­nė“, – sa­kė A. Stru­mi­la.

Pa­ro­dos ati­da­ry­me kal­bė­ju­si Šiau­lių „Auš­ros“ mu­zie­jaus di­rek­to­riaus pa­va­duo­to­ja Vir­gi­ni­ja Šiukš­čie­nė pa­žy­mė­jo, jog ėji­mas idea­lo, har­mo­ni­jos link yra A. Stru­mi­los vi­so gy­ve­ni­mo tiks­las.

„Pa­ma­ti­nė LDK ver­ty­bė bu­vo sie­kis su­gy­ven­ti. Pir­miau­sia in­di­vi­dui su pa­čiu sa­vi­mi, su ki­tu in­di­vi­du, tau­tai su ki­to­mis tau­to­mis, re­li­gi­jai su ki­ta re­li­gi­ja. Ši pa­ro­da ro­do, kas nu­tin­ka, kai tai yra pa­žei­džia­ma“, – sa­kė V. Šiukš­čie­nė.

Tai ne pir­mo­ji dai­li­nin­ko pa­ro­da Šiau­liuo­se. Jo fo­tog­ra­fi­jų pa­ro­da „Ar­chy­vas“ 1991 m. bu­vo eks­po­nuo­ta Fo­tog­ra­fi­jos mu­zie­ju­je.

A. Stru­mi­la šie­met mi­nės 90-me­tį. Pa­žy­mint šį ju­bi­lie­jų ir įver­ti­nant iš­ki­laus dai­li­nin­ko nuo­pel­nus 2017-ie­ji Su­val­kuo­se pa­skelb­ti jo me­tais. Su­val­kuo­se, ki­tuo­se Len­ki­jos ir Lie­tu­vos mies­tuo­se or­ga­ni­zuo­ja­mos dai­li­nin­ko dar­bų pa­ro­dos, vyks ren­gi­niai, skir­ti jo kū­ry­bai.

Pa­ro­da veiks iki bir­že­lio 11 die­nos.

APIE AN­DŽE­JŲ STRU­MI­LĄ

A. Stru­mi­la gi­mė Vil­niu­je, vai­kys­tę pra­lei­do prie Žei­me­nos upės, ne­to­li Šven­čio­nių, iš kur bu­vo ki­lu­si ma­ma. Prieš II pa­sau­li­nį ka­rą bu­vo mi­nist­ran­tas Vil­niaus Šv. apaš­ta­lų Pet­ro ir Po­vi­lo baž­ny­čio­je. Per ka­rą pa­si­trau­kė į Len­ki­ją, stu­di­ja­vo Lo­dzės aukš­to­jo­je vals­ty­bi­nė­je me­no mo­kyk­lo­je, vė­liau – Kro­ku­vos dai­lės aka­de­mi­jo­je.

1949–1953 m. ėjo asis­ten­to pa­rei­gas šio­se mo­kyk­lo­se. Nuo 1956 m. įvai­rio­se ša­ly­se įren­gė Len­ki­jos Pre­ky­bos Rū­mų pa­ro­dų pa­vil­jo­nus. 1977–1980 m. – Kro­ku­vos dai­lės aka­de­mi­jos pro­fe­so­rius, 1987–1988 m. – Ka­ta­li­kų teo­lo­gi­jos aka­de­mi­jos Su­val­kų fi­lia­lo dės­ty­to­jas.

1982–1984 m., lai­mė­jęs kon­kur­są, va­do­va­vo gra­fi­kos dirb­tu­vėms prie Jung­ti­nių tau­tų or­ga­ni­za­ci­jos Niu­jor­ke. Daug ke­lia­vo po pa­sau­lį, ap­lan­kė Ki­ni­ją, Ita­li­ją, In­di­ją, Ne­pa­lą, Ja­po­ni­ją, Tai­lan­dą ir dau­ge­lį ki­tų ša­lių. Ke­lio­nių įspū­džius įam­ži­no pie­ši­nių ir fo­tog­ra­fi­jų cik­luo­se – vien Niu­jor­ko Man­he­te­nui skir­ta apie 11 000 fo­to­ne­ga­ty­vų.

A. Stru­mi­la su­ren­gė pa­ro­das dau­ge­ly­je Len­ki­jos mies­tų, Vo­kie­ti­jo­je, Ja­po­ni­jo­je, Viet­na­me, Mon­go­li­jo­je, In­di­jo­je, Ru­si­jo­je, Ne­pa­le, ki­to­se ša­ly­se. Su­kau­pė To­li­mų­jų ir Vi­du­rio Ry­tų me­no ko­lek­ci­jas. Iš­lei­do poe­zi­jos, pub­li­cis­ti­kos, me­no kny­gų.

2008 m. Su­val­kuo­se ati­da­ry­ta A. Stru­mi­los ga­le­ri­ja-šiuo­lai­ki­nio me­no cent­ras. Ta­py­to­jas, gra­fi­kas, skulp­to­rius, fo­tog­ra­fas, poe­tas, sce­nog­ra­fas ir ra­šy­to­jas už nuo­pel­nus kul­tū­ros, me­no ir švie­ti­mo sri­ty­se yra ne kar­tą bu­vo ap­do­va­no­tas vals­ty­bi­niais ap­do­va­no­ji­mais.

Dai­li­nin­kas gy­ve­na Mač­ko­va Ru­dos so­dy­bo­je ne­to­li Sei­nų, čia įstei­gė ara­bų žir­gų veis­ly­ną. Do­mi­si me­nu, Su­val­kuo­se or­ga­ni­zuo­ja skulp­tū­rų ple­ne­rus.

Šiau­lių „Auš­ros“ mu­zie­jaus inf.

Gied­riaus BA­RA­NAUS­KO nuo­tr.

Šiau­liuo­se ta­py­bos dar­bų pa­ro­dą ati­da­ręs žy­mus len­kų me­ni­nin­kas An­dže­jus Stru­mi­la sa­ve lai­ko Lie­tu­vos Di­džio­sios Ku­ni­gaikš­tys­tės pi­lie­čiu.

Šiau­lių „Auš­ros“ mu­zie­jaus Ch. Fren­ke­lio vi­lo­je ati­da­ry­ta An­dže­jaus Stru­mi­los ta­py­bos dar­bų pa­ro­da „Psal­mės“, skir­ta pa­gerb­ti žy­dų ge­no­ci­do at­mi­ni­mą, at­sta­ty­tai Bal­ta­jai Sei­nų si­na­go­gai.

Su­kur­ti cik­lą „Psal­mės“ An­dže­jų Stru­mi­lą įkvė­pė jo drau­go, No­be­lio li­te­ra­tū­ros pre­mi­jos lau­rea­to Čes­lo­vo Mi­lo­šo iš heb­ra­jų į len­kų kal­bą iš­vers­ta „Psal­mių kny­ga“. Dar­bas – pa­gal 107-ąją psal­mę.